| |
|
|
 |
| BIELKA |
| Bielka |
| La Russie est l’un des pays où la tradition du chant populaire est la plus vivante et se transmet oralement de génération en génération. Bielka est un maillon de cette chaîne, et le duo avec sa fille Souliko s’inscrit naturellement dans cette tradition. «Du plus loin qu’il m’en souvienne, j’entends ma mère chanter, en toute occasion, sans autre prétexte qu’un brin de nostalgie du pays d’origine, la Russie… nostalgie qui ajoute une dimension au chant, celle de l’exil. Mais si l’arbre part de ses racines, ses branches se déploient dans l’univers, et quand un oiseau vient se poser sur lui, l’arbre ne lui demande pas ses papiers d’identité, il écoute sa chanson…» Bielka se dit «femme chantante», plutôt que chanteuse, volontairement cosmopolite, et son chant, qu’il soit russe, yiddish, tsigane, français ou autre, est le chant profond du monde dont il contient toute la sagesse… «La musique est comme l’eau des fleuves, elle ne s’arrête pas aux frontières.» En dehors de ses concerts, Bielka développe une activité pédagogique d’initiation à la polyphonie et de transmission de chants du monde, car dit-elle, «le chant polyphonique est non seulement une source de bien être, mais surtout un vecteur de communion entre les humains, une passerelle entre les cultures, un apprentissage à résonner ensemble…» |
| |
| |
www.bielka.org
|
| |
| |
 |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
